<Au Leclerc, le samedi matin personne ne sourit, comme si les gens se retenaient pour mieux se marrer pendant le reste du week-end. C’est écrit dans leur Caddie qu’ils vont faire la fiesta : Coca, bière, whisky d’Ecosse, pinards de partout, gâteaux apéritif, olives vertes, noires, fromage à raclette... On était en pleines vacances de Pâques et il y avait du monde aux caisses. (…) Que des types pas rasés en survêtement. Pas les survêtements avec des bandes sur le côté que les sportifs mettent pour recevoir les médailles à la télé. Non, les gris ou orange juste pour faire les courses. Ils se ressemblaient tous à être habillés de la sorte (…) Parfois, un portable sonnait, comme si l’appelé avait gagné un prix : celui de pouvoir discuter avec un ami, le genre qui en a toujours une bien bonne à raconter, pendant que les autres n’avaient que leur femme ou leur mari à écouter où à engueuler pour tuer le temps dans la file. Parce que ça s’engueulait pas mal derrière les caisses. Un peu de nervosité avant la marrade du soir.>